-
1 вводить ... с клавиатуры
Вводить (значение) с клавиатурыKey in the numerical value of the test weight you will use.Calculate input values based on the transducer specifications and manually enter them through the keyboard.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить ... с клавиатуры
-
2 вводить с клавиатуры
Русско-английский большой базовый словарь > вводить с клавиатуры
-
3 вводить с клавиатуры
Универсальный русско-английский словарь > вводить с клавиатуры
-
4 вводить с клавиатуры
vIT. introduire manuellement, (данные) introduire par clavierDictionnaire russe-français universel > вводить с клавиатуры
-
5 вводить с клавиатуры
to key in, to type from the keyboardРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вводить с клавиатуры
-
6 вводить с клавиатуры
( данные) keyboardРусско-английский политехнический словарь > вводить с клавиатуры
-
7 заблаговременно вводить с клавиатуры
Robots: (данные) type ahead (не ожидая запроса системы)Универсальный русско-английский словарь > заблаговременно вводить с клавиатуры
-
8 вводить
•The medicine is administered to the patients (or into the organism).
•Gadolinium is incorporated in plastic scintillators.
•The tracer is injected into a vein.
•The probe can easily be inserted into the body.
•The gas could be introduced into the system.
•The fuel is injected into the chamber.
•All materials affect a magnetic field in(to) which they are inserted.
•A group of volunteers received injections of the labelled morphine.
•The tracer is infused intravenously.
* * *Вводить -- to introduce, to incorporate (внедрять, предусматривать); to devise (для облегчения расчёта и т. п.); to insert (вставлять); to administer (лекарство), to inject (путем инъекции); to coin (о термине)Thus, it is convenient to introduce a pressure ratio parameter defined as p.A "preload" element is devised that contracts a prescribed amount.—вводить поправку наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить
-
9 вводить
1) General subject: add, fix, force into application (в действие), herald (кого-л. в гостиную), herald in, impregnate, induct (в курс дел), initiate (в должность и т. п.), inject, input, institute, interpose, introduce, intromit, let into, put in (в действие), show, show in (в комнату), superinduce, usher, weave (in, into), bring in, bring into, get into a place, give effect to, put into effect, get into a place (кого-л., куда-л.), put in place2) Computers: type-in3) Naval: adopt4) Medicine: administer (в организм), exhibit, insert (напр. вакцину), top up5) Colloquial: ring in7) Bookish: induct (в курс дела)8) Rare: immit9) Chemistry: feed, load (ингредиенты)10) Mathematics: comprehend, embed, mean, put in, understand11) Railway term: induce, throw into gear (передачу)13) Accounting: impose14) Diplomatic term: inaugurate, (торжественно) marshal, set up, vest15) Metallurgy: imbed16) Polygraphy: feed in, feed in (в машину), infeed, li:d, type (с клавиатуры), type in (данные)17) Telecommunications: gate in18) Physics: inlet20) Astronautics: dip21) Sublime: herald (кого-л. в гостиную и т.п.), heraud (кого-л. в гостиную и т.п.), heraut (кого-л. в гостиную и т.п.)22) Silicates: enter (добавку, затравку)23) Taxes: enter( data in a computer) (данные в компьютер)24) Drilling: run in25) Polymers: apply, incorporate, infuse (жидкость)29) Robots: integrate (напр. робот в технологический процесс)30) Cables: launch31) Chromatography: spike (вкалывать исследуемый раствор шприцем)32) Makarov: carry in (напр., данные в ЭВМ), enter (напр., данные), establish (систему), gate in (сигнал), import, impose (принудительно), inject (инжектировать), (куда-л.) introduce, introduce (в общество и т.п.), introduce (новый вид, сорт или породу), introduce (что-л. новое, иное), introduct (новый вид), intrude, move in, set, type (данные), work in, drive in, feed into, carry in (напр. данные в ЭВМ)33) SAP.tech. collect (данные), gather -
10 вводить данные
( с клавиатуры) punch in вчт. -
11 вводить данные
( с клавиатуры) punch in вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вводить данные
-
12 вводить (данные) с клавиатуры
1) Polygraphy: key in2) Robots: typeУниверсальный русско-английский словарь > вводить (данные) с клавиатуры
-
13 вводить данные с клавиатуры
Engineering: keyboardУниверсальный русско-английский словарь > вводить данные с клавиатуры
-
14 вводить данные с помощью клавиатуры
Polygraphy: keyboardУниверсальный русско-английский словарь > вводить данные с помощью клавиатуры
-
15 вводить информацию вручную с помощью клавиатуры
Универсальный русско-английский словарь > вводить информацию вручную с помощью клавиатуры
-
16 вводить информацию с клавиатуры
Patents: keyboardУниверсальный русско-английский словарь > вводить информацию с клавиатуры
-
17 заблаговременно вводить (данные) с клавиатуры
Robots: type ahead (не ожидая запроса системы)Универсальный русско-английский словарь > заблаговременно вводить (данные) с клавиатуры
-
18 клавиатура
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > клавиатура
-
19 keydisk
вводить с клавиатуры на магнитный диск (данные, программу, текст и пр., минуя промежуточные носители - ПК, ПЛ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > keydisk
-
20 keytape
вводить с клавиатуры на магнитную ленту (данные, программу, текст и пр., минуя промежуточные носители - ПК, ПЛ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > keytape
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ввожу, ты вводишь, он/она/оно вводит, мы вводим, вы вводите, они вводят, вводи, вводите, вводил, вводила, вводило, вводили, вводящий, вводимый, вводивший, вводя; св. ввести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Раскладка клавиатуры — Компьютерная клавиатура с арабской раскладкой Раскладка клавиатуры соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры … Википедия
Динамическая геометрия — Динамической геометрией часто называют программные среды, которые позволяют делать геометрические построения на компьютере таким образом, что при движении исходных объектов весь чертёж сохраняется. Активно используется в образовании. Поясним идею … Википедия
редактор ввода иероглифов — Дополнение к Microsoft Internet Explorer, позволющее вводить с клавиатуры все символы Китайского (Простое и Традиционное письмо), Корейского и Японского языков. Данное дополнение пользователям Windows 2000 не требуется.… … Справочник технического переводчика
To key in — Вводить (данные) с клавиатуры … Краткий толковый словарь по полиграфии
Translit — Транслит (название произведено сокращением слова «транслитерация») передача русского текста латинскими буквами, иногда также цифрами и иными доступными знаками. Так могут называть и сам русский текст, набранный латинскими буквами. Иногда… … Википедия
Романизация русского языка — Транслит (название произведено сокращением слова «транслитерация») передача русского текста латинскими буквами, иногда также цифрами и иными доступными знаками. Так могут называть и сам русский текст, набранный латинскими буквами. Иногда… … Википедия
Юникод — Юникод[1] или Уникод[2] (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков … Википедия
UCS-4 — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UNICODE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32LE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия